Be sure the remote telnetd is not in some nasty seven-bit mode.
Or if it is, you have to tell term about it when you invoke term,
by adding the -a switch at both ends.
(I sometimes use "^] telnet> set outbin" or
"set bin" or invoke telnet with a -8 switch
to put the connection into eight-bit mode.)
  |